「門従り入る者は是家珍にあらず」（門より入る者はこれかちんにあらず）
外から入ってきたもの、貰ったものは本当のあなたの宝とはなり得ない、
人の話を聞いたり、テレビで見たりした知識はあまり役に立ちません。
あなたが苦労して体験して会得したものがあなたの真の宝となる。
メジャーな禅語です。
2021年01月23日
2021年01月14日
莫眼花
莫眼花
「眼花（がんか）すること莫（なか）れ」＜碧巌録.18＞
訳：妄想分別するな、うっかりと見ぞこないするな。
私たちの行いは、ややもすると、
あれもした、
これもした、
これをすればきっと褒められるだろう、
人に尊敬されるだろう、
ご褒美がもらえるだろうと、
何かを期待し、鼻にかけるものなのです。
そのような跡形を残してはせっかくの善行もつまらないものになってしまいます。
跡形を残さない、そこにとどままらないことが大切だという禅語です。
「眼花（がんか）すること莫（なか）れ」＜碧巌録.18＞
訳：妄想分別するな、うっかりと見ぞこないするな。
私たちの行いは、ややもすると、
あれもした、
これもした、
これをすればきっと褒められるだろう、
人に尊敬されるだろう、
ご褒美がもらえるだろうと、
何かを期待し、鼻にかけるものなのです。
そのような跡形を残してはせっかくの善行もつまらないものになってしまいます。
跡形を残さない、そこにとどままらないことが大切だという禅語です。
